Wild Man
“所以说,这次用不着去勾引阔佬了吧?”Brandt扯下耳机,趁着手上的ipod爆炸之前把它丢进了垃圾桶。
Ethan点了点头:“常规任务而已。很简单。”他侧过头,越过Brandt的肩膀,确认了他们身后的垃圾桶正向外缓缓地飘着几缕白烟。“再说这次也没有阔佬给你勾。”
“说起来,这次为什么要叫我去。这种易容卧底的事情你比我拿手多了。”Brandt打掉Ethan不安分的手,整了整衣领。“我可没法随意变换自己的身高。”
今天是难得的休息日。IMF的特工一把手Ethan Hunt和参谋一把手William Brandt正在商场里漫无目的地闲逛。于是他俩不知道怎么地就逛进了apple store,又鬼使神差地买了一个粉色的ipod,接着他们毫无意外地分享了一副耳机,然后听到了从耳机里传出的IMF那个冷冰冰的电子女音。
——你们的任务是潜入SWAT,找到隐藏在里面的内奸,阻止名单外泄。
James Street最近有点心神不宁。
前几天他在商场里闲逛的时候居然看到了Brian Gamble——就是那个被他亲手推到铁轨上自己亲眼看着火车碾过其身体的前同事Brian Gamble。当时为了保险起见Street还偷偷靠近观察了那个男人,惊讶并且有些害怕地发现那个人长得和Brian几乎一摸一样。
人死不能复生,不是吗。Street安慰着自己,不就是长得有点像,好吧是很像——但那又怎么样?Brian的尸体他是看到的,死透了。他想,Brian已经死透了,透得他妈的已经成灰了。
何况那个克隆体还和一个男人分享着一副耳机,表情看上去奇怪极了。
死基佬。Street下了结论。我遇见了一个酷似Brian的死基佬。
Austin Brandt,从纽约调来的反恐特警,各项测试全部通过部分达到A级,派来支援人手紧张的SWAT。
“权利斗争,你懂的。”在和新同事们交流中他这样说道,同时朝上翻了一个白眼,撅了厥嘴。
待人友善,但其实有一些自恋,还很罗嗦,喜欢批评同事们的一些策略或者是在训练时纠正他们的姿势。你这样做真是太不合逻辑了,这是他的口头禅。
不过SWAT的同事们还是很喜欢他,因为他真的很棒,无论是射击还是格斗技术都没的说,尤其是有次Austin亮了一手单手拆弹匣的绝活,大家都快看呆了。至于啰嗦和自恋——从纽约来的都这样吧。大家偷偷为这个讨人喜欢的新同事下了结论。
轻而易举地混入了SWAT,还挺受欢迎,如果换在平时Brandt一定会暗自庆幸。可是这回他一点都高兴不起来,他甚至有点害怕。
Brian Gamble。
前SWAT成员,是现任SWAT指挥James Street的挚友——严格意义上来说应该是前挚友。而这个指挥因为冷血地——对外说法是大义灭亲,杀死了企图劫狱,并且背负着涉嫌击坠警方直升机、射杀警务人员等多项罪名的Brian Gamble而获得了一路高升的机会。Brandt在阅读资料时感到一阵恶心——在特工世界里这样的男人只有一个称呼——叛徒。然而这个叛徒却因为背叛了搭档挚友获得了高歌猛进的机会。Brandt很想揍他一顿,不仅为了消除自己的恶心感,也是为了替那个传说中长得和自己几乎是一摸一样的Brian Gamble。
一摸一样,几乎就像是克隆出来的一样。他看着资料上的照片,好似在照镜子。
这就是他害怕的原因。
一个死去的、被定性为危出现在险的恐怖分子的男人居然又回到了他生前的工作单位,并且这个单位里还有一个杀死他的人在这里工作。
Brandt甚至计划了13套方案用来解释和摆脱这个问题,为此没有被Ethan或者Benji少嘲笑过。
你不去做他们的战术参谋还真是可惜了。Benji看完他的方案报告忍不住哈哈大笑,Baginza!
那又如何,预防万一呗。想到这个,Brandt又翻了翻白眼。
好在由于SWAT里风云莫测的政治斗争,人员更迭得十分严重,还记得Brian相貌的人估计都不超过3个,而且还都在他们这种小警察根本够不到的级别里。
这时局里的警铃响了。
“嘿!Brandt!紧急情况,快带上家伙走!。”同事们对他吼道。
好吧,每天总有那么几个不怕死的家伙喜欢出来招惹是非。Brandt一边收拾着装备一边想,有机会一定要告诉他们胆要是太肥可是要交税的——那Ethan岂不是得破产?想到这个他忍不住笑了出来。
“Brandt,你在笑什么?”一边的同事好奇地看着他,“难道是因为今天是Street长官亲自指挥的原因?”
Street长官今天的心情真是糟透了。
不是因为任务失败了,相反地,任务完成得非常好,很顺利,几乎都能用完美来形容了——如果没有看见那个人的话。
糟透了,Street窝在办公室里,皱着眉,双手紧紧地握成拳。桌面上待处理的文件堆成了小山丘,可是他没心情去对付它们。
今天真是糟透了— —功勋累累成绩出色受人尊敬的洛杉矶SWAT指挥官James Street刚才居然在这里被人骑在身上,毫无还手之力——而那个骑他的人长得和Brian Gamble一模一样。
爆破狙击救人,老套路三大招,没费什么力气就轻松收工,于是在回程的路上大家都在讨论着下班后要不要去喝一杯什么的。
Street就是在那时开始倒霉的。
一开始他只是想去小队里问一下今天是谁在耳机里否认了他的迂回谈判战术转而推荐定点爆破以吸引歹徒注意力乘机突围的,虽然事实证明那很有效而且他们成功了,可是Street就是莫名地不爽。在耳机里对着长官吼出我们是去救人不是去看话剧你又不在现场怎么知道那不奏效这种话也就算了还让整个小队都听到(故意的,他一定是故意的),这让Street感觉很不舒服——不仅仅是因为顶撞长官。
“你们做得很好。”Street推门进入休息室,警员们刚换好衣服,看见他进来便都站了起来。
“非常好,又快又稳,好样的。”Street环视了一圈休息室,然后点头示意他们坐下,“那条建议提得也很不错——是谁提的?”
大家的目光都集中到休息室的一角,有个小个子男人正在低着头发短信。“嘿,Austin,长官叫你呢。”有人拍了拍Brandt。
“嗯?”Brandt正在和Ethan报告今天的行程,听闻同事的提醒便赶紧把手机塞在裤袋里,转过身——正好对着站在门口的Street。
完了。Brandt立刻作出了反应,同时大脑中开始自动展开那13套方案开始逐一筛选。
完了。Street也立刻作出了反应,这不是前几天遇见的那个死基佬吗?
“呃,你过来一下,”Street对Brandt招了招手,又指了指身后,“到我办公室来一趟,我很欣赏你的工作。”
SWAT的办公室当然不如IMF的来得宽敞,但是当Brandt走进Street办公室的时候还是忍不住想替他好好整理一下丢得到处都是的文件。
Street背对着Brandt关上门。
然后他转过身,Brandt发现他的眼神变了,不再是刚才的亲切随和,而是变得有些凶狠…和害怕?
“你是谁?”Street向前跨了一大步,几乎是贴在Brandt的面前,“你是Gamble的兄弟吗?来替他报仇?”
哼。Brandt在心里轻蔑地哼了一声,Gamble。“我想你是认错人了,”他平静地说道,同时略微抬起头,看着Street的眼睛。“我根本不认识什么Gamble,我也没有兄弟。”他稍微向后挪了一点,伸出手,“Austin Brandt。”
Street原以为自己只要稍微摆出一点官僚的架子施加一点压力就可以问出那基佬的真实身份,谁知道人家根本不吃他这套,反而还彬彬有礼地冲他握手。
好吧。他想,那就换一个。
于是他握住了Brandt的手——紧紧地握住,然后反手用力闪身,一个完美的擒拿动作。现在这个基佬正背对着自己被按在桌子上,一只手被牢牢拧住。
“给你一个教训,”Street居高临下地对Brandt说道,“在通讯里顶撞长官?你可真行,全SWAT里只有你一个会解救人质对吧。”
话还没说完,他就被掀翻在地——Brandt突然向下一缩,趁着Street还来不及调整力度而前倾的空隙猛地翻身,空着的左手砍向Street的右手臂。Street吃痛松开了之前拧着Brandt右手的手。于是Brandt趁势抽出自己的右手握住Street的手腕,向外一拧,同时又对着Street的膝盖个踹了一脚,使其跪在地上——同时双手被Brandt牢牢抓住。
Brandt用膝盖顶住了Street的背脊,这回换他居高临下了。“长官,”他故意说得很慢,拖着长长的调子,“这才是真的在顶。撞。您呢。”
Street气得快疯了,自打几年前收拾完Gamble的案子之后他还没这么生气过。妈的,欠你们的。他恶狠狠地瞪了一眼眼前的地板。“Brandt先生,我希望你知道你在干什么。这是SWAT,不是酒吧。”他说,“你要对你的行为负责。”
然后他感到顶在自己背上的力道消失了。
他笑了,“看来你还是懂事的嘛,”他试图扭过头,对着Brandt说:“几年前,我们这有个非常优秀的警员,就是因为不懂规矩,不像你,被开除了。”
按在他手上的力道也变轻了。Street准备起身了。
——接着他被掀翻在地,双手拉扯过头顶定在地上,腹部两侧分别受到一记重击,大腿被对方的膝盖压住动弹不得——他像个待操的娘们似的被人按地上,对方现在坐在他的身上,一只手钳住他的两个手腕,另一只空出的手撑在他的耳边。
Brandt真的很想揍这个粗眉毛一顿,不过不是现在。他有些失控了,在听到Street这样评论自己的好兄弟Gamble后。
情感过于丰富的人干我们这行很危险,Will。他的脑海中突然浮现出了Ethan的声音。
见鬼。Brandt摇了摇了头,试图甩掉那声音。还有正事要做呢William。
“我只是一个警察,不是官僚。”Brandt整顿了下自己的情绪,“我没空也没心情来管你们这档破事,威胁是不管用的,长官。”他松开了手,站起身,拍拍身上并不存在的灰。俯视着依旧躺在地上的Street。“我能骑你,一样也嫩爆了你的头。”
然后他走向门口,打开门,离开了。
-TBC-
Ethan点了点头:“常规任务而已。很简单。”他侧过头,越过Brandt的肩膀,确认了他们身后的垃圾桶正向外缓缓地飘着几缕白烟。“再说这次也没有阔佬给你勾。”
“说起来,这次为什么要叫我去。这种易容卧底的事情你比我拿手多了。”Brandt打掉Ethan不安分的手,整了整衣领。“我可没法随意变换自己的身高。”
今天是难得的休息日。IMF的特工一把手Ethan Hunt和参谋一把手William Brandt正在商场里漫无目的地闲逛。于是他俩不知道怎么地就逛进了apple store,又鬼使神差地买了一个粉色的ipod,接着他们毫无意外地分享了一副耳机,然后听到了从耳机里传出的IMF那个冷冰冰的电子女音。
——你们的任务是潜入SWAT,找到隐藏在里面的内奸,阻止名单外泄。
James Street最近有点心神不宁。
前几天他在商场里闲逛的时候居然看到了Brian Gamble——就是那个被他亲手推到铁轨上自己亲眼看着火车碾过其身体的前同事Brian Gamble。当时为了保险起见Street还偷偷靠近观察了那个男人,惊讶并且有些害怕地发现那个人长得和Brian几乎一摸一样。
人死不能复生,不是吗。Street安慰着自己,不就是长得有点像,好吧是很像——但那又怎么样?Brian的尸体他是看到的,死透了。他想,Brian已经死透了,透得他妈的已经成灰了。
何况那个克隆体还和一个男人分享着一副耳机,表情看上去奇怪极了。
死基佬。Street下了结论。我遇见了一个酷似Brian的死基佬。
Austin Brandt,从纽约调来的反恐特警,各项测试全部通过部分达到A级,派来支援人手紧张的SWAT。
“权利斗争,你懂的。”在和新同事们交流中他这样说道,同时朝上翻了一个白眼,撅了厥嘴。
待人友善,但其实有一些自恋,还很罗嗦,喜欢批评同事们的一些策略或者是在训练时纠正他们的姿势。你这样做真是太不合逻辑了,这是他的口头禅。
不过SWAT的同事们还是很喜欢他,因为他真的很棒,无论是射击还是格斗技术都没的说,尤其是有次Austin亮了一手单手拆弹匣的绝活,大家都快看呆了。至于啰嗦和自恋——从纽约来的都这样吧。大家偷偷为这个讨人喜欢的新同事下了结论。
轻而易举地混入了SWAT,还挺受欢迎,如果换在平时Brandt一定会暗自庆幸。可是这回他一点都高兴不起来,他甚至有点害怕。
Brian Gamble。
前SWAT成员,是现任SWAT指挥James Street的挚友——严格意义上来说应该是前挚友。而这个指挥因为冷血地——对外说法是大义灭亲,杀死了企图劫狱,并且背负着涉嫌击坠警方直升机、射杀警务人员等多项罪名的Brian Gamble而获得了一路高升的机会。Brandt在阅读资料时感到一阵恶心——在特工世界里这样的男人只有一个称呼——叛徒。然而这个叛徒却因为背叛了搭档挚友获得了高歌猛进的机会。Brandt很想揍他一顿,不仅为了消除自己的恶心感,也是为了替那个传说中长得和自己几乎是一摸一样的Brian Gamble。
一摸一样,几乎就像是克隆出来的一样。他看着资料上的照片,好似在照镜子。
这就是他害怕的原因。
一个死去的、被定性为危出现在险的恐怖分子的男人居然又回到了他生前的工作单位,并且这个单位里还有一个杀死他的人在这里工作。
Brandt甚至计划了13套方案用来解释和摆脱这个问题,为此没有被Ethan或者Benji少嘲笑过。
你不去做他们的战术参谋还真是可惜了。Benji看完他的方案报告忍不住哈哈大笑,Baginza!
那又如何,预防万一呗。想到这个,Brandt又翻了翻白眼。
好在由于SWAT里风云莫测的政治斗争,人员更迭得十分严重,还记得Brian相貌的人估计都不超过3个,而且还都在他们这种小警察根本够不到的级别里。
这时局里的警铃响了。
“嘿!Brandt!紧急情况,快带上家伙走!。”同事们对他吼道。
好吧,每天总有那么几个不怕死的家伙喜欢出来招惹是非。Brandt一边收拾着装备一边想,有机会一定要告诉他们胆要是太肥可是要交税的——那Ethan岂不是得破产?想到这个他忍不住笑了出来。
“Brandt,你在笑什么?”一边的同事好奇地看着他,“难道是因为今天是Street长官亲自指挥的原因?”
Street长官今天的心情真是糟透了。
不是因为任务失败了,相反地,任务完成得非常好,很顺利,几乎都能用完美来形容了——如果没有看见那个人的话。
糟透了,Street窝在办公室里,皱着眉,双手紧紧地握成拳。桌面上待处理的文件堆成了小山丘,可是他没心情去对付它们。
今天真是糟透了— —功勋累累成绩出色受人尊敬的洛杉矶SWAT指挥官James Street刚才居然在这里被人骑在身上,毫无还手之力——而那个骑他的人长得和Brian Gamble一模一样。
爆破狙击救人,老套路三大招,没费什么力气就轻松收工,于是在回程的路上大家都在讨论着下班后要不要去喝一杯什么的。
Street就是在那时开始倒霉的。
一开始他只是想去小队里问一下今天是谁在耳机里否认了他的迂回谈判战术转而推荐定点爆破以吸引歹徒注意力乘机突围的,虽然事实证明那很有效而且他们成功了,可是Street就是莫名地不爽。在耳机里对着长官吼出我们是去救人不是去看话剧你又不在现场怎么知道那不奏效这种话也就算了还让整个小队都听到(故意的,他一定是故意的),这让Street感觉很不舒服——不仅仅是因为顶撞长官。
“你们做得很好。”Street推门进入休息室,警员们刚换好衣服,看见他进来便都站了起来。
“非常好,又快又稳,好样的。”Street环视了一圈休息室,然后点头示意他们坐下,“那条建议提得也很不错——是谁提的?”
大家的目光都集中到休息室的一角,有个小个子男人正在低着头发短信。“嘿,Austin,长官叫你呢。”有人拍了拍Brandt。
“嗯?”Brandt正在和Ethan报告今天的行程,听闻同事的提醒便赶紧把手机塞在裤袋里,转过身——正好对着站在门口的Street。
完了。Brandt立刻作出了反应,同时大脑中开始自动展开那13套方案开始逐一筛选。
完了。Street也立刻作出了反应,这不是前几天遇见的那个死基佬吗?
“呃,你过来一下,”Street对Brandt招了招手,又指了指身后,“到我办公室来一趟,我很欣赏你的工作。”
SWAT的办公室当然不如IMF的来得宽敞,但是当Brandt走进Street办公室的时候还是忍不住想替他好好整理一下丢得到处都是的文件。
Street背对着Brandt关上门。
然后他转过身,Brandt发现他的眼神变了,不再是刚才的亲切随和,而是变得有些凶狠…和害怕?
“你是谁?”Street向前跨了一大步,几乎是贴在Brandt的面前,“你是Gamble的兄弟吗?来替他报仇?”
哼。Brandt在心里轻蔑地哼了一声,Gamble。“我想你是认错人了,”他平静地说道,同时略微抬起头,看着Street的眼睛。“我根本不认识什么Gamble,我也没有兄弟。”他稍微向后挪了一点,伸出手,“Austin Brandt。”
Street原以为自己只要稍微摆出一点官僚的架子施加一点压力就可以问出那基佬的真实身份,谁知道人家根本不吃他这套,反而还彬彬有礼地冲他握手。
好吧。他想,那就换一个。
于是他握住了Brandt的手——紧紧地握住,然后反手用力闪身,一个完美的擒拿动作。现在这个基佬正背对着自己被按在桌子上,一只手被牢牢拧住。
“给你一个教训,”Street居高临下地对Brandt说道,“在通讯里顶撞长官?你可真行,全SWAT里只有你一个会解救人质对吧。”
话还没说完,他就被掀翻在地——Brandt突然向下一缩,趁着Street还来不及调整力度而前倾的空隙猛地翻身,空着的左手砍向Street的右手臂。Street吃痛松开了之前拧着Brandt右手的手。于是Brandt趁势抽出自己的右手握住Street的手腕,向外一拧,同时又对着Street的膝盖个踹了一脚,使其跪在地上——同时双手被Brandt牢牢抓住。
Brandt用膝盖顶住了Street的背脊,这回换他居高临下了。“长官,”他故意说得很慢,拖着长长的调子,“这才是真的在顶。撞。您呢。”
Street气得快疯了,自打几年前收拾完Gamble的案子之后他还没这么生气过。妈的,欠你们的。他恶狠狠地瞪了一眼眼前的地板。“Brandt先生,我希望你知道你在干什么。这是SWAT,不是酒吧。”他说,“你要对你的行为负责。”
然后他感到顶在自己背上的力道消失了。
他笑了,“看来你还是懂事的嘛,”他试图扭过头,对着Brandt说:“几年前,我们这有个非常优秀的警员,就是因为不懂规矩,不像你,被开除了。”
按在他手上的力道也变轻了。Street准备起身了。
——接着他被掀翻在地,双手拉扯过头顶定在地上,腹部两侧分别受到一记重击,大腿被对方的膝盖压住动弹不得——他像个待操的娘们似的被人按地上,对方现在坐在他的身上,一只手钳住他的两个手腕,另一只空出的手撑在他的耳边。
Brandt真的很想揍这个粗眉毛一顿,不过不是现在。他有些失控了,在听到Street这样评论自己的好兄弟Gamble后。
情感过于丰富的人干我们这行很危险,Will。他的脑海中突然浮现出了Ethan的声音。
见鬼。Brandt摇了摇了头,试图甩掉那声音。还有正事要做呢William。
“我只是一个警察,不是官僚。”Brandt整顿了下自己的情绪,“我没空也没心情来管你们这档破事,威胁是不管用的,长官。”他松开了手,站起身,拍拍身上并不存在的灰。俯视着依旧躺在地上的Street。“我能骑你,一样也嫩爆了你的头。”
然后他走向门口,打开门,离开了。
-TBC-